|
 Localizzazione software Traduzione siti Web
|
||
Software utilizzati
La localizzazione prevede generalmente l'utilizzo di appositi strumenti, soprattutto di tipo CAT.
|
Lavorare con le parole significa anche imparare a conoscerne le insidie. La finalità di questo sito è di presentare i servizi che posso offrire nell’ambito della localizzazione software e della traduzione di siti Web e materiale editoriale e di marketing, descrivere la mia formazione ed elencare i progetti più importanti a cui ho partecipato. Ritengo tuttavia che il vero biglietto da visita possa essere solo un lavoro svolto con cura, che soddisfi pienamente le aspettative del cliente. Da 10 anni svolgo questa attività senza mai perdere di vista questo impegno e gli obiettivi più importanti che mi prefiggo: qualità e professionalità. |
|
